«Ma se era un dente falso replicò il birraio sorridendo «allora può solo significare che perderà un falso amico.
“Was it a false tooth?” asked the brewer with a chuckle. “If so, it can only mean that you will lose a false friend!”
mi hanno dato un appartamento in una casa di recupero chiamata "Il Birraio", e un lavoro da impacchettatore della spesa al supermercato
The parole board got me into this halfway house... called "The Brewer"... and a job... bagging groceries at the Food-Way.
Il birraio Di più Da due anni Daniel Käslin produce a Pontresina una buona birra engadinese
The beer brewer More For two years now, Daniel Käslin has been brewing fine Engadin beer in Pontresina
Il birraio era morto, la zia era morta, anche lo studente era morto; e le sue geniali trovate finirono nel barile.
The brewer is dead; Aunty is dead; the student is dead, he whose sparks of genius went into the basket.
Il fiore da piante femminile contiene diverse sostanze organiche, ciascuna delle quali ha uno scopo preciso per il birraio:
The flower from female plants contains various organic substances, each of which has a specific purpose for the brewer:
Il corso di diploma più lungo in Brewing Technology è stato mantenuto fino ad oggi come il corso di studio approfondito per il birraio esperto che desidera massimizzare la sua formazione professionale.
The longer Diploma Course in Brewing Technology has been maintained to this day as the in-depth course of study for the experienced brewer who wishes to maximize his career training.
La cura nella scelta degli ingredienti di qualità e lo studio di ogni prodotto prima, durante e dopo la produzione, sono ciò che più appassiona il birraio e ciò che poi rende il prodotto finale una vera birra artigianale bergamasca.
Carefully selecting the ingredients and examining the beer before, during and after its production, is what the brewer loves most and it is the key ingredient to make a genuine craft beer from Bergamo.
Ancora, altre fonti daterebbero questo personaggio ai tempi di Carlo Magno, essendo addirittura il birraio alla corte del fondatore del Sacro Romano Impero.
Still, other sources would date this character in the time of Charlemagne, being even the brewer at the court of the founder of the Holy Roman Empire.
Sono attrezzature professionali per il birraio mini discriminante.
They are professionally designed equipment for the mini discriminating brewer.
Uno dei suoi titoli più noti è il romanzo storico Il Birraio di Preston.
One of his best known works is Il birraio di Preston, a historical novel.
Il birraio non viene pagato da tre settimane.
The brewer hasn't been paid for three weeks.
Il FermZilla 27 l è un serbatoio di fermentazione conico, compatto, che consente il birraio di famiglia per avere un alto grado di controllo.
Tweet Share Pinterest More info The FermZilla 27 l is a compact conical fermentation vessel that gives home brewers a high degree of control.
A una certa età si era fermata. Nei primi anni soffriva molto di mal di denti e ne parlava sempre, così il suo amico, il birraio Rasmussen, la prendeva in giro e la chiamava zia Mal didenti.
In earlier years she had suffered a great deal from toothache, and she always spoke about it; and so it happened that her friend, the brewer Rasmussen, who was a great wit, called her Aunty Toothache.
“Metti un martedì in salotto con il birraio” inizierà il 4 febbraio per ogni primo martedì del mese fino ad aprile.
“Put on a Tuesday in the living room with the brewer” will begin February 4 for every first Tuesday of the month until April.
Un premio senza dubbio originale nel panorama della birra che crede nell'esistenza di un legame intimo tra il birraio e le sue “creature”.
It is a prize original without doubt in the world of the beer that believes in the existence of an intimate link between the brewer and his "creatures".
Dall’amore per la Natura e per tutto ciò che grazie ad essa si può creare nasce la passione per la birra: passione che, nel 2008, i fratelli Giuman ed il birraio Federico Casarin decidono di trasformare, da semplice hobby, in lavoro.
A love of nature and all its creations gave birth to a passion for beer, which the Giuman brothers and the brewer Federico Casarin decided to turn from a simple hobby to a real job (2008/2012).
La storia della birra Irias è una storia di famiglia e di amicizia che ha portato quattro appassionati (Massimo Costanzo, Matteo Olivo, Franco Blandi e Salvatore "Turuzzu" Blandi, il birraio), a concepire il disegno un po' folle di fare impresa.
The history of Irias beer is the history of family and friendship that brought together four beer lovers (Massimo Costanzo, Matteo Olivo, Franco Blandi and brewer Salvatore “Turuzzu” Blandi) who came up with the slightly crazy idea of setting up business.
Dite alla corte solo chi e' il birraio.
Simply tell the court who is the brewer.
E non Kurt, mio padre, il birraio?
Not Kurt, my father, the brewer?
Greg Jensen, il birraio che ha denunciato, e' stato assassinato ieri.
Greg Jensen, the beermaker you sued, was murdered yesterday.
Vivere l’emozione di entrare nel mondo del birrificio più alto d’Europa.Un’opportunità unica per conoscere il “dietro le quinte“ di 1816, dove solo il birraio ed i suoi collaboratori possono entrare.
TOUR OF THE EUROPE HIGHEST BREWERY AND DINNER WITH THE BIERSOMMELIER Experience the excitement of visiting the Europe's highest brewery! A unique opportunity to learn the behind-the-scenes details of 1816 that only the brewer and his collaborators know.
Se il birraio sta usando le foglie di tè, quindi avranno bisogno di un colino, per estrarre il sapore supplementare da tutte le foglie.
If the brewer is using tea leaves, then they will need a strainer, to extract the extra flavor from all of the leaves.
Il birraio di caffè sottovuoto viene fornito con diversi nomi come vacpot o sifone caffettiera.
The vacuum coffee brewer also comes with different names like vacpot or siphon coffee maker.
Quando si è in particolare sul gusto di quello che si beve, si non vuole solo essere utilizzando qualsiasi caffè o il birraio.
When you are particular about the taste of what you drink, you dont just want to be using any coffee or brewer.
La prenotazione ai Martedì con il Birraio non è obbligatoria ma è fortemente consigliata.
The reservation for Tuesday with Brewer is not mandatory but is strongly recommended.
Inoltre, il Birraio Marco Valeriani ha vinto il premio “Birraio dell’anno” nell’edizione del 2016.
In addition, brewer Marco Valeriani won the "Brewer of the year" award in the 2016 edition.
Assicurarsi che quando mai avete intenzione di fermentare la tisana in un produttore di birra, il birraio non dovrebbe avere il filtro di carta.
Make sure when ever you are intending to brew herbal tea in a brewer, the brewer should not have the paper filter.
Le pareti della tomba del birraio reale sono decorate con scene vivaci, e piuttosto rare, di vita quotidiana, di interazione tra il birraio e la sua famiglia, e con rappresentazioni di pratiche rituali.
The walls of the brewer's tomb are decorated with rare, beautifully preserved scenes of daily life, such as interactions between the brewer and his wife and children, and depictions of their ritual practices.
Dal 4 febbraio, in un atmosfera easy e friendly, l’appuntamento ed il protagonista di Metti un martedì in salotto con il birraio non sarà solo un birrificio o la storia della birra, ma “l’uomo e il birraio”.
At February 4th, in an easy and friendly atmosphere, the appointment and the protagonist of A Tuesday in the living room with a brewer will not be only a brewery or the history of beer, but “the man and the brewer”.
Il birraio Ladislav Veselý /il birraio dell’anno 2009/ è la nostra garanzia che una giornata trascorsa nella birreria, diventerà per Voi un’esperienza indimenticabile e che la birra sarà oggetto di orgoglio e gioia.
Ladislav Veselý (Brewer of the Year 2009) is your guarantee that your day spent in the brewery will be an unforgettable experience with the beer you brew a source of pride and pleasure.
Da venerdì 12 a domenica 14 ottobre, più di settanta birrifici italiani e internazionali saranno a vostra completa disposizione al Salone delle Fontane in zona EUR, tutti con il birraio presente pronto a rispondere ad ogni vostra curiosità.
From Friday 12 to Sunday 14 October, more than seventy Italian and international breweries will be at your disposal at the Salone delle Fontane (Rome-EUR), to answer all your curiosities.
Innanzitutto, non sono né lo sceriffo di Nottingham, né il Principe Giovanni. Io sono il fornaio, il muratore, il birraio, colui che lavora duro per il proprio sostentamento.
Firstly I'm not the Sheriff of Nottingham nor Prince John, I'm the baker, the mason, the brewer, I work hard for my livelihood.
Il birraio Helmut Bogner, dalla sua cantina di tufo secentesca, vi spiegherà l’arte di produrre una buona birra e vi darà informazioni sulla storia delle birrerie a Braunau.
Master Brewer Helmut Bogner, in his tufa cellar dating back to the 16th century, explains the art of beer brewing and recounts stories about Braunau’s breweries – both informative and entertaining!
Friedrich Nietzsche amava le acque, soprattutto se erano legate alle montagne Il birraio
Friedrich Nietzsche loved bodies of water, particularly when they were surrounded by mountains The beer brewer
Mentre parla, il birraio nel corpo e nell’anima, sottolinea sempre quanto per lui sia importante l'aspetto culturale.
The brewer repeatedly states with body and soul how important culture is for him during our chat.
Questa fase è importante in essa il birraio o l'homebrewer conferisce alla birra le sue proprietà di corpo, struttura, tenore alcolico, schiuma, etc.
This step is important in it the brewer gives beer its body property, structure, alcohol, foam, etc.
Descrizione Il nostro bicchiere da birra inciso con stemma è progettato per il birraio il più elegante di tutti.
Purchase Description Our engraved beer glass is designed for the most elegant brewer.
Il successivo proprietario fu il birraio Antonín Fingerhut con la moglie Anna (genitori di Vojta Náprstek), il quale comprò la casa nel 1826.
Another owner was brewer Antonín Fingerhut and his wife Anna (parents of Vojta Náprstek), who bought the house in 1826.
Per preparare il succo, il birraio schiaccia energeticamente le banane nella cisterna con le mani e le foglie.
To prepare the juice, the brewer energetically crushes the bananas in the tank using his hands and the leaves.
Tre le figure fondamentali: l’agronomo, il maltatore e il birraio.
Three basic figures: the agronomist, the maltster and the brewer.
Il birraio di Preston: vicenda reale, sublimata dalla lingua immaginifica dello scrittore.
The Brewer of Preston: a true story, told through the writer’s fantasy.
Il birraio ingegnoso Pauwel Kwak ha dunque fatto soffiare un bicchiere KwaK speciale che si poteva appendere alla diligenza.
As a result, the inventive brewer Pauwel Kwak had a special Kwak glass blown that could be hung on the coach.
Il 1844 fu un anno molto triste, perché il birraio Anton Wagner morì.
In 1844 there was grief at the death of the brewer Anton Wagner.
2.119558095932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Was it a false tooth?” asked the brewer with a chuckle. “If so, it can only mean that you will lose a false friend!” 